Antonio Flores’ Blog

Some days back, an interesting legal matter was raised by a customer who had received, in his Liverpool home letterbox, a letter from UK-based solicitors demanding payment of unpaid “Community Fees”, on behalf of the administrators of a Fuengirola Urbanization.

On reading the content of it, it was clear that the 2^nd class-delivered letter raised an important legal question: Can a Spanish Community of Owners legally pursue such debts through any EU-Court?

One of such law firms seemed to have to answer to this:

[…] Where defaulting owners are resident in the UK or Ireland, we avoid the delays and difficulties described above by recovering the debt directly in an owner’s country of residence.  This we do by relying on the European rules permitting debt to be recovered throughout the European Union, no matter where that debt was generated within the European Union.

European rules referred to by the debt-recover firm are none other than the REGULATION (EC) 1896/2006 CREATING A EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE, and the lawyers would have invoked article 2, which says:

[…] This Regulation shall apply to civil and commercial matters in cross-border cases, whatever the nature of the court or tribunal. It shall not extend to…claim arising from non-contractual obligations, unless…they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.

A simple answer to a fairly simple question then? So we thought until Spanish Judges got involved to upset the EU consensus in a recent seminar held on the matter. Out of the 8 participating magistrates, only one accepted that both the Spanish and EU debt recovery procedures can coexist and therefore, be alternatively used by Communities of Owners. The dissenting judges argued that, although the EU Regulation specifically deals with this, Spanish laws and tribunals should take precedence inasmuch as:

i)                    The debt is classified as “ob rem” i.e. attached to a property, thus necessarily connecting the matter to the local Court where the dwelling is located in.

ii)                   According to art. 9 of the Horizontal Property Act, all owners are obliged to designate a Spanish address for notifications, thus impeding the application of foreign Courts and laws.

The matter is of great interest as once again, the Spanish judiciary clash with EU pragmatic law makers always keen to harmonize diverse legal systems. But then, can Spain be allowed to cherry pick the scope of application of EU laws when it has adhered to them, formally, as opposed to countries –such as Denmark- who have opted out?

And will English Courts (or for that matter, any other Court in the EU) not just consider, but even get to know that a group of Spanish Magistrates have ever expressed an opinion different from the official position? No chance.

Antonio Flores Legal Practise AGM Community of owners, agm spain, community of owners spain, Comunidad de propietarios, Debt Community of Owners Spain

We have been recently approached by a client asking whether sticking ones name on a list of debtors for Community fees is a legal thing to be done by the President or the administrators office.

In the particular case the President considered that these debtors have to be named and shamed as if we were in the time of the Spanish Inquisition as in his opinion this was the only way to make owners pay.

In a case identical to the one above, the Data Protection Agency contended that the information of debtors published on a notice board allowed the public (neighbours but also outsiders) to know information on the personal financial situation of the claimant which should have been kept secret by the administration office so that only the co-owners of the complex could access such information. The Community of Owners was consequently fined with 601 Euros and will presumably demand this money from the President.

In our case we have urged our client to send a clear warning to the “President” advising him that he is in breach of the Data Protection Act and that a similar illegality was fined with € 601 by the Data Protection Agency although the fine could be stretched to a maximum of €60,101, which is what the Act stipulates.

Antonio Flores Property agm, agm spain, community of owners spain