Search:     Go  
The Spanish Lawyer Online
The Spanish Lawyer Online

Antonio Flores’ Blog

Thoughts about laws and regulations which affect foreigners in Spain

Archive

Archive for June, 2010

Entitlement of Children, and Not so Children, to Maintenance Following Divorce in Spain

June 27th, 2010

Spain’s shocking 20% unemployment rate may not be so shocking after all, if we read a risible court ruling where a judge has to tell 3 grownups that they are not any longer entitled to child maintenance. The ruling decided on appeal a petition from a mother of three to the effect that her children were too old to be eligible for pocket money, since they were old enough to fend off for themselves in life. The first one, 34 years of age, was a doctor in law and now studying economics. The second one, 32 years of age, had passed her exams as a tax inspector in Madrid after 10 years of studying hard to become one, and a third one, still a student, had had a few jobs, but must have found it too much hard work. The appeal judge decided that, even though the obligation to support children did not cease when they became of legal age (18 years), it was not justifiable for 3 fully qualified university graduates over 30 years old to expect being maintained by the father. He added he could not accept their plight and expectations, in this day and age, and in a modern society full with opportunities, to be fed by the male progenitor as the contrary would equate to favouring a passive fight for life that could be end up in “social parasitism”. Needless to say, the Canary Islands, where these boys were once based, have a whopping 27% unemployment that has even merited an article by the Financial Times.

So now on to the more practical side of this post, it being the obligation of the non-custodian progenitor (non-resident parent in English legal terminology) to maintain the children after a divorce in Spain (or separation for that matter) is under way, and for a good few 10 years after they become legal adults (18), I thought that publishing the amounts due by him/her (in 95% of the cases it’s the father) would help have an idea of what should be expected to be paid, since knowing this information, and consequentially what a judge would be ruling on, will reduce the litigiousness of the marriage break up.

The tables below show what should be expected to be paid by the non-resident parent depending on 2 variables, the number of children and the employment situation of the resident parent. Additionally, the courts may introduce other variables that will reflect personal and family circumstances, socio-economic environment issues, location, etc., that will singularize the final amount to be paid in each separation and/or divorce case.

Income 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children
800 181,6 263,3 299,6 350,5
875 198,6 288,0 327,7 383,3
950 215,7 312,7 355,8 416,2
1025 232,7 337,4 383,9 449,1
1100 249,7 362,1 412,0 481,9
1175 266,7 386,8 440,1 514,8
1250 283,8 411,4 468,2 547,6
1325 300,8 436,1 496,3 580,5
1400 317,8 460,8 524,4 613,4
1475 334,8 485,5 552,5 646,2
1550 351,9 510,2 580,6 679,1
1625 368,9 534,9 608,6 711,9
1700 385,9 559,6 636,7 744,8
1775 402,9 584,2 664,8 777,6
1850 420,0 608,9 692,9 810,5
1925 437,0 633,6 721,0 843,4
2000 454,0 658,3 749,1 876,2
2075 471,0 683,0 777,2 909,1
2150 488,1 707,7 805,3 941,9
2225 505,1 732,4 833,4 974,8
2300 522,1 757,0 861,5 1007,7
2375 539,1 781,7 889,6 1040,5
2450 556,2 806,4 917,6 1073,4
2525 573,2 831,1 945,7 1106,2
2600 590,2 855,6 973,8 1139,1
2675 607,2 880,5 1001,9 1171,9
2750 624,3 905,2 1030,0 1204,8
2825 641,3 929,8 1058,1 1237,7
2900 658,3 954,5 1086,2 1270,5
2975 675,3 979,2 1114,3 1303,4
3050 692,4 1003,9 1142,4 1336,2
3125 709,4 1028,6 1107,5 1369,1
3200 726,4 1053,3 1198,6 1402,0
3275 743,4 1078,0 1226,7 1434,8
3350 760,5 1102,7 1254,7 1467,7
3425 777,5 1127,3 1282,8 1500,5

The table below is applicable in the event that both parents have an income:

Income 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400 2550 2700 2850
600 190 225 259 293 327 361 395 429 463 497 531 565 599 633
650 190 224 258 292 326 360 394 428 462 496 530 564 598 632
700 188 222 257 291 325 359 393 427 461 495 529 563 597 631
750 187 221 255 289 323 358 392 426 460 494 528 562 596 630
800 186 220 254 288 322 356 390 424 459 493 527 561 595 629
850 185 219 253 287 321 355 389 423 457 491 526 560 594 628
900 184 218 252 286 320 354 388 422 456 490 524 558 592 627
950 183 217 251 285 319 353 387 421 455 489 523 557 591 625
1000 182 216 250 284 318 352 386 420 454 488 522 556 590 624
1050 180 215 249 283 317 351 385 419 453 487 521 555 589 623
1100 179 213 247 281 316 350 384 418 452 486 520 554 588 622
1150 178 212 246 280 314 348 382 417 451 485 519 553 587 621
1200 177 211 245 279 313 347 381 415 449 484 518 552 586 620
1250 176 210 244 278 312 346 380 414 448 482 516 550 585 619
1300 175 209 243 277 311 345 379 413 447 481 515 549 583 617
1350 174 208 242 276 310 344 378 412 446 480 514 548 582 616
1400 173 207 241 275 309 343 377 411 445 479 513 547 581 615
1450 171 205 239 274 308 342 376 410 444 478 512 546 580 614
1500 170 204 238 272 306 341 375 409 443 477 511 545 579 613
1550 169 203 237 271 305 339 373 407 442 476 510 544 578 612
1600 168 202 236 270 304 338 372 406 440 474 508 543 577 611
1650 167 201 235 269 303 337 371 405 439 473 507 541 575 609
1700 166 200 234 268 302 336 370 404 438 472 506 540 574 608

* NOTE: The amounts in this table have to be multiplied by 1.45 if there are 2 children, 1.65 in the case of 3 children, and 1.93 for four children. The amounts in the vertical axis correspond to the monthly income of the custodian progenitor (resident parent), and the amounts in the horizontal axis correspond to the non-custodian progenitor, both in in Euros.

The amount specified for child maintenance is subject to modification in the event of loss of job by the paying parent or increase of his/her living costs, or because the children receive an income as a result of getting a regular job or reach an age where it is no longer reasonable or ethical to maintain the payments (as per the case study of the Canary family).

Finally, Spanish legislators have introduced new legal reinforcement to deal with non-paying parents, inclusive of jail sentences, so if you are in this situation make sure that you don’t miss 2 consecutive payments or 4 non-consecutive payments, because prison terms are then readily available!

Family Law, Litigation , ,

Spanish Real Estate Sales Agreements: When Exclusive is Not So Exclusive

June 19th, 2010

I have, for some unknown reason, always been suspicious of professionals wearing a short sleeve shirt and tie combination, unless, of course, they were cheesy used car salesmen or fast food managers. I have to say in my defense, however, that I have tried to leave behind my prejudices and move on, trying to intimate with the suspect (generally some other lawyer) in spite of his attire when work circumstances demand it, and also because I am told that looks are not everything.

The same happens with exclusive real estate commission agreements. They look one thing but may mean something, nothing, or something different from what they say or mean. And this baffling scenario is what we encounter if we research court rulings issued all over Spain when the principal, who is the property owner, decides to sell the property himself or through another agent, in spite of having signed an apparently impregnable contract with his chosen agent and shaken hands subsequently, with or without a beer.

By analyzing no less than 20 court rulings, we find out that most, if not all, agree that if the property owner sells directly, then no damages are applicable to the agent as exclusive contracts cannot impede the owner from disposing of his own property privately, unless specifically agreed (already departing from what we think “exclusive” means).

This clarified, we now look are the solutions arrived at by courts when an agent different from the initially commissioned to sell, exclusively, does the deal.

  • Solution Pro-Owner: This is a restrictive opinion (also shared by French law), whereby the exclusive agent is not entitled to a commission because the essence of the mediation contract is to find a buyer, and where this has not been achieved, then no right to a commission arises. At the most, the exclusive agent will be entitled to damages, but only where these can be proved to have existed, such as meetings, sales or promotional literature,trips, staff hiring etc.In line with this view, courts have pronounced that giving the exclusive agent the right to his commission would produce “unjust enrichment”, since the main obligation of the agent is to sell, and this has not occurred as a result of his activity (it omits an important detail which is that not selling the unit may have happened due to it being sold by someone else!).The Supreme Court has added that the agent’s right to his commission (“loss of earnings” theory) when the seller breaks the exclusive contract can only be applied where there is sufficient verisimilitude to repute the earning of the commission as very probable, in its maximum approximation to an effective certainty so that the result is neither a loss nor an unjust enrichment. It also adds that the loss of earnings have to be proved, not being dubious, unfounded or founded on hope or hypothesis.Again, the courts here redefine what “exclusivity” means, and almost gives cheeky property owners carte blanche to break exclusivity property sales contracts, without visible penalties.
  • Solution Pro-Agent: This more harsher solution is more in line with common law, and determines that the exclusive agent did not have the opportunity to complete the task he was assigned with, and, therefore, considers that the exclusive agent would be entitled to any costs incurred in so far, plus full commission (loss of earnings). This opinion is based on the fact that, in the absence of a clear regulation, damages are to be calculated primarily by reference to the lost commission. However, it adds that courts are entitled to “moderate” or “adjust” the application of it on the basis of other circumstances, such as the dedication of the exclusive agent to selling, number of buyers who viewed the property, other sales made with the same client, bad faith displayed by the owner, final sales price, etc. There is an interesting local ruling (Malaga Appeal Court) involving the Kempinski Hotel owners and Sauer International real estate agent, where the latter was given entitlement to 5% commission (half of that agreed on contract) on a number of apartments that were sold by another agent (Kristina Szekely), because the courts understood that by having sold 74 apartments out of a total of 89 it could easily be inferred, with objectivity, that the remaining 15 would have also found a buyer through the services of the original agent.

So if we thought we knew what the penalty would be to an infringer property owner by reading a simple contract, be wise and stay away from assumptions, because Spanish courts are here to prove your assumptions wrong!

Companies, Litigation, Property

Failing to Give a Bank Guarantee Lands Property Developer in Jail

June 8th, 2010

I may be stretching the concept of misappropriation a bit too far, more so when criminal laws are always to be interpreted restrictively, but the absence of a bank guarantee has landed the property developer of our case study in jail after being given a two year prison sentence, a term that could have been avoided if he had done what he was supposed to do, guarantee the funds paid on account of the purchase price.

The Supreme Court has ratified an earlier ruling by the Appeal Courts in Madrid where the developer was sentenced because the deposit he received was not destined to cancelling the mortgage loan on the property, as promised. The 2010 ruling, in peseta denomination (which means that the claim was lodged prior to 2002!), describes the facts leading to the 2-year prison term ruling:

  1. Property developer sells off-plan villa for 24 million pesetas.
  2. Payment plan establishes that 8 million pesetas are to be paid upfront and 16 million pesetas on completion, paid in cash or alternatively by taking over the mortgage facility offered by the developer’s lender.
  3. Nearing completion, the developer fails to finish the works, and, consequently, buyers are advised to complete at the earliest as unfolding events cast serious doubts on the developer’s financial solvency.
  4. Buyers find out that the developer’s mortgage is of 19 million pesetas and not the figure of 16 million pesetas. Still, the latter is unable to refund the 3 million pesetas the buyer has overpaid, or redeem the mortgage down to 16 million, as he is underfunded.
  5. Developer is not only unable to reduce the mortgage to 16 million pesetas but he cannot finish the works.

As a consequence of the above, the buyers sued in Court, as they felt swindled by the developer (clearly!). He was sentenced in 2002 for aggravated misappropriation (by reason of it being related to property). Seven years later, the Supreme Court understands that there is no reason to uphold the appeal and maintains the original ruling. Additionally, the developer was forced to pay damages, these being the sums lost to the developer plus interest.

However, if the developer had guaranteed the down-payments by offering an irrevocable bank guarantee or insurance policy, the buyers would have not had a chance to pursue the matter criminally because a refund would have been immediately available (especially as the license of occupancy was not issued at the time of closing). Nevertheless, by breaking statutory civil laws, he found himself in the hands of a prosecuting lawyer, a criminal prosecutor and uncompromising judges.

This ruling opens the door to heavier scrutiny on the use of deposits paid to developers, to the point that if they are used for purposes unrelated to, strictly speaking, the construction of property, criminal cases can be easily brought.

We have been informed that the developer of Los Monteros Hill Club incurred in such practice, causing at least one buyer to lose hundreds of thousands of euros, as the full purchase price was handed over but was not used to cancel the outstanding loans on the properties.

Litigation, Mortgages, Property , , , ,