I think this is another scam letter, but this time in German. :-)
The text is very similar to other scams in English.
They also created a dead-certificate.

---snip
Lieber ivan,

Ich begruesse, Ihre Reaktion auf meinen Vorschlag, dies beweist, Sie sind ein hochqualifizierter Unternehmer und die richtige Person , um diese Transaktion mit mir durchzufuehren.

Bevor ich Ihnen mehr Details über das Verfahren gebe, darf ich Sie daran erinnern, dass wir uns in einem Gebiet der Verhaltensregelung befinden was mit diesem Geschäft zu tun hat. Bitte kontaktieren Sie mich immer mit dieser E-Mail aus Sicherheitsgründen, weil es meine private E-Mail ist.
Es heißt, wir müssen nicht dieses Geschäft für alle Einrichtungen Organisation oder Behörde offenlegen. Die Transaktion muss ein Geschäft zwischen Ihnen und mir bleiben, und keine dritte Partei mit jegliche Informationen im Zusammenhang mit diesem Geschäft mit eingebracht werden, um diesen Erfolg des Rechtsgeschäft zu erlangen.

Bevor wir weiter gehen möchte ich, dass Sie erkennen, dass wir nicht eine Familie oder irgendeinen damit schaden zu fuegen, Sie fragen sich sicher, warum Sie ausgewaehlt wurden als naechsten Angehoeriger / Empfaenger und nicht einen realen Verwahndter um dieses von meinem verstorbenen Klient hinterlassene Geld zu sichern. Die Antwort darauf ist ganz einfach, nach dem Tode meines Klienten im Jahr 2008, versuchte ich ueber das Konsulat und Aussenministerium ein Familienglied zu finden, doch meine Suche war erfolgslos.

Ein nicht bewegtes Konto kann nicht laenger als sechs Jahren in den britischen Banken existieren. Nach zwei Jahren wird das Konto unter ruhender Gewölbe gestellt, nach rund vier Jahren nach nicht zugestellter Rechnung muss das Konto geschlossen werden, wenn der Angehörige des Konto Inhabers den Fond nicht von dem Konto abhebt.

Ich habe das Ultimatum von nur 21 (21) Werktagen als Rechtsanwalt meines verstorbenen Klient, den Erben zu präsentieren oder das Konto wird geschlossen und als unzustellbare Rechnung abgelegt. Die andere Frage ist, wenn dieses Konto als unzustellbare Rechnung gilt, was mit dem Geld passieren wird, die Antwort ist 70% der Gesamtsumme geht in die Staatskasse und der Regierung der Bank, während 30% dieses Fond unter den Verwaltungsrat der Bank geteilt wird.

Sie werden mit mir in einer meinung sein, dass das Geld in den Wind zu schiessen sinnlos ist. Ich habe alle erforderlichen Einrichtungen mit Ihrer Hilfe dieses Geld zu sichern. Sie sind als die nächsten Angehörigen des Verstorbenen da zu stehen, da Sie denselben Nachnamen mit ihm haben, das ist alles was ich brauche, weil ich alle erforderlichen Unterlagen und Informationen habe um das passieren zu lassen .

Vor dem weiteren Vorgehen lassen Sie mich Ihnen versichern, dass Sie nicht vor oder nach dem erfolgreichen Abschluss dieses Geschäfts irgendwelchen Fragen oder Behinderung ausgesetzt sind, Sie werden mir zustimmen, dass ich mich Selbst in jedem Geschäft / Transaktion, nicht in Probleme mit meiner Familie bringen moechte. Die gemeinsame Nutzung liegt nach wie vor, 10% auf irgendeine Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl in Ihrem Land, und die restlichen 90% zu gleichen Teilen zwischen Ihnen und mir geteilt werden.

Darüber hinaus bin ich ein Rechtsanwalt, ich kann nicht einfach meinen hart verdienten Ruf beschädigen, mein Plan ist, in die Politik und Wahlen als Mitglied der Nationalversammlung meines Landes zu kommen, also habe ich keinen Grund, meine Karriere zu schaedigen nur wegen diesem Geld.

Zurück zu den Verfahren:

Ohne viel Zeit, muss ich Ihnen erklären, wie wir diesen Deal beginnen sollen. Ich habe den Entwurf eines Belegexemplars Text der Anwendung, Sie koennen den Antrag beigefügt bitte ausfüllen mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummern um den Antrag bei der Bank per E-Mail zu stellen.

ING BANK ESPANA
Avda. De Cantabria s/n 33
Boadilla Del Monte 28660, SPAIN
Tel: +34 610 830 459 EXT 12
E-mail: ingaudit@accountant.com
E-MAIL: info@ingeuonline.com

Sie senden diesen Antrag an den Direktor des Foreign Remittance Dept of ING BANK - MADRID zu Handen von Herrn Hugo Pinto, der Direktor habe mich bereits von seinem maximalen Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit versichert, solange man in der Lage sein kann, Belege und einige Dokumente im Zusammenhang mit diesem Konto oder ein Beweis für den Tod zu belegen, wird alles zur Verfügung stehen. Aber ich kann nicht genau sagen was von der Bank benötigt wird, aber ich bin hier um alle Unterlagen oder Informationen mir zu verschaffen.

Bitte fuellen Sie das beigefügte Anmeldeformular aus und senden dies an die Bank um nun auf den Beginn dieses rechtlichen Geschäfts zu signalisieren. Ich werde mich selbst im Land für geschäftliche Verhandlungen und die gemeinsame Nutzung des Fonds bereit machen. Sobald dieser Fond auf Ihr Konto kommt, wird Ihre Bank Sie nicht ueber den Fond fragen. Die Bank wird erbrechtliche Dokumente an Ihre Bank senden.

Senden Sie den Antrag an die Bank per E-Mail und geben Sie erreichbare Kontaktdaten an um Sie zu beraten und mit Ihnen zu kommunizieren wenn nötig.

Mit freundlichen Gruessen,

Dr. Simone Von Schneider
------snip

Kind regards,
Ivan