mrs bernadette lawton

i have received a writ of summons to the accuser. an incident happened when we were on holiday in denia in august 2008, the summons is to a magistrates court for a mis demeanor trial. our holiday rep insisted we report the incident at the time but we were not informed that this would involve any further action or that the person who committed the offence would be taken to court. i cannot afford to go back to spain for a day or take time off work. can anybody advise me who to speak to conclude this matter.