Search:     Go  
The Spanish Lawyer Online
The Spanish Lawyer Online

Antonio Flores’ Blog

Thoughts about laws and regulations which affect foreigners in Spain

Archive

Posts Tagged ‘legal gossip’

Expat Legal Gossip Gathering Pace (Part 2)

March 4th, 2010

spanish-legal-gossip-2My previous post on the matter (Part 1) would have not been complete if no mention was made to contracts with developers and bank guarantees so below are a list of classic legal fairy tales on the subject.

On Courts/Litigation

  1. Court costs are very high in Spain. Not at all, there are no Court costs because court proceedings are free (it’s called “justicia gratuita”) except if you decide to go the Supreme Court (these magistrates are a bunch of snobs and so may request you pay a deposit). It is the lawyers who will charge you the money together with the procurators (who inexplicably have yet not been eliminated as they are totally superfluous and have the habit of falling asleep in Court hearings). But if you have a good case and you win it is likely that legal fees will be awarded on the losing party and therefore you will be reimbursed. Obviously the contrary may happen if you lose in which case fees can double.
  2. You will lose if you litigate against a Spaniard or a Spanish company because the system protects them: TOTAL RUBBISH. Yes, I can see the black continent from my terrace but this does not mean that we live in a banana African republic (not yet though). Never have I heard, been told or read any complaints from anyone to the effect of denouncing the judiciary system for judging on patriotic grounds.
  3. Never litigate in Spain, it will take 10 years: yes, if you decide to go all the way to the Supreme Court. But the average for a Court of First Instance ruling is 14 months and we all know that time flies…

On Contracts with Developers and Bank Guarantees

Lately, a very popular topic on legal-gossip websites:

  1. I have a contract with a developer, don’t want to proceed and I have been advised by someone with a zillion posts on an expat website forum that a particular lawyer will succeed because he/she is an expert in Consumer Protection Law: run away, would not touch it with a barge pole! The reason is simple: no decent lawyer will want this type publicity because it is immoral. Lawyers should never give sweeping legal advice on a particular subject without reading a contract and analyzing all elements. Those who fail to follow this principle are regarded as ambulance chasers.
  2. I have a bank guarantee/insurance policy and therefore can just cash it and walk away: NO, this would defeat the purpose of the bank guarantee which is to protect the investor from a failed property investment and not serve as a getaway facility. You can however cancel and try to execute, directly or through the Courts, where notoriously a delay has taken place. Results are varied, from banks/insurers paying happily to refusing point bank, with similar results when going to Courts (recently Banesto has accepted to pay 80% of 11 deposits they were guaranteeing in a Court case we filed against them and their client, Promaga).
  3. Statutory Force majeure and Acts of God are not applicable in Spanish law: WHY NOT? Article 1.105 of the Spanish Civil Code, in force since the 19th century, says the contrary. Developers can excuse themselves for not completing on time if they can prove that the delay was caused by events catalogued as any of the two.
  4. The developer has delivered my property one month late and therefore they are at default and have to return my money, by law: NO judge will accept this unless specifically written into the contract and no developer is stupid enough to have done that. The exact amount of days or months of delay will depend on the wording of the contract, the reasons for the delay, the judge ruling the case (some say that 3 months is enough and others say that 9 months does not defeat the economical purpose of the contract and so it is insufficient).
  5. I bought a new property, I could not complete, the developer delivered on time and summoned me for completion, after which they cancelled. I have lost my deposit and cannot do anything. Not always. It is quite possible that the contract was a one-sided agreement because it was entered with the developer at a time when they had (limited) precious properties for seemingly endless numbers of keen property investors (i.e., property boom) and so it was a case of take-it-or-leave sort of agreement. The consequence of this is that clauses which can be considered as unequal, could not be negotiated at the time of buying, are not reciprocal and are not proportioned are null and void. This includes the clause where the buyer loses the deposit if he does not complete if the developer does not include one where he will refund twice the deposit if he too fails.
  6. I have bought a property from a developer and therefore I am a consumer, which gives me the right to cancel the contract if I wish: No, careful! Being a consumer does not mean that you have every right, if you wish to pull out, to cancel your contract and demand your monies back. There are times where developers have fully complied with the contract and there is little hope in successfully winning a case for contractual default, in fact they are open to enforce completion of the transaction, both in Spain and in your own country if they deem it appropriate.
  7. I wish to cancel my off-plan contract and I’ve been told I have a “Solid Case”. You may well have one, a very strong one in fact, in which case cashing that bank guarantee is a plausible option and alternatively a Court case. But once again be cautious: there are some pseudo-legal website forums where you are told pretty much that no matter what you have done and/or the developer has done you always always have a ‘strong case’. To put a comparison it’s like a doctor telling a moribund terminally ill patient that no matter how serious the ailing is they will make a quick recovery (I could not find a less graphic comparison but it is how I see it). Examples of this are for example fallacies such as the one that says if you don’t get a mortgage you can pull out in any case, or that one whereby if the developer is late by 1 month you can pull out.

This list is by far comprehensive so if you come across anymore do let us know!

Litigation, Property , , ,

Expat Legal-Gossip Gathering Pace (Part 1)

February 27th, 2010

Stempel BullshitViewers of this post may initially be lost with the title of it, but will soon know what I am writing about. As we say in Spain, there is a lawyer and a doctor in each family, even if no member of it has finished high-school, given the abundance of advice you tend to get from some family members when you have abdominal pain or you are about to sign a rental agreement with a tenant.

In the Costa del Sol, and definitely in the rest of Costas, many foreign individuals seek advice for legal issues, but they use neither traditional legal advisers nor less formal legal sources. Instead, in the majority of cases (reportedly three quarters!) they obtain advice from family and friends, and from a broad range of non-legal professionals, including professionals working in many other fields who are known to the information seeker. They also have the habit of roaming through expat forums with the hope of getting the answer they wish to listen, and which rarely conforms to reality (unfortunately). Thus, there appears to be an informal network of non-legal practitioners who are routinely consulted by people with legal problems and who have created a parallel case law which is simply wrong.

You will know what I am writing about when you read some the beliefs spread in our Costas during years of pseudo-legalese innuendo, hearsay and gossip in bars and pubs, “chiringuitos”, Christmas Dos and other socializing events appropriately lubricated with abundant booze. Lets start with a few:

Spanish Wills & Inheritance

  1. Die without a will and the Spanish Government will snap up everything: this is a classic I must have clarified at least 999 times. NO, Spanish law does not say this, it says that if you die without a will then you die intestate, in which case your personal national law applies, and only if no inheritors turn up will the Spanish Government ultimately claim ownership (someone has to!). As an example, according to Hubert Bocken and Walter de Bondt (Introduction to Belgian Law) most Belgian married people with children die intestate and therefore Belgian rules will apply, with usufruct rights passing to the heirs. This will happen too to any Spanish property or asset owned by a Belgian national because his/her law says so.
  2. My English will is not valid in Spain: it is perfectly valid but it needs to be translated, legalized and the authorship confirmed by the Spanish Courts. Of course, it better include Spanish or worldwide assets because otherwise it has not relevance. The best option in this case is to obtain grant of probate by the Courts that can then be legalized and translated for its use in Spain.

Spanish Rental agreements

  1. My tenant is not paying, I will change the locks: FORGET IT, you can end up in the gallows for this because it is trespassing.
  2. My tenant is not paying; I will cancel the electricity and water supplies: CAREFUL, doing this is punishable under the Spanish Criminal Code as it is considered to be coercion and/or harassment.
  3. My landlord has not made some repairs I have asked him to do so I am deducting the repair costs from the rent. NO, if you do this you can get evicted. Rent has to be paid every month, religiously, and if you want to ask him to carry out remedial work on the property you have to notify him formally. They are 2 separate issues and cannot be mixed up because the law has established this.
  4. I have an 11 month contract which I am told is short term and so I will be able to kick the tenant out on expiration of the term: FALSE, all residential rental contracts can be challenged and extended up to 5 years, optional for the tenant and mandatory for the owner. A registration certificate with the local Town Hall will suffice to invoke this.
  5. My contract is in German so it is not valid: A very common fallacy. Any document which can be translated by a registered or certified translator or interpreter is valid in a Court of law.

More to come on my next Post!

Inheritance, Property , , , , , , ,